اتفاقية الحكم في الصينية

• 政府公约

• الحكم    判决; 审稿人; 裁决; 裁判员; ...
• اتفاقية الحكومة    政府公约
• الاتفاقية المتعلقة بالحكم الذاتي المحلي    地方自治公约

أمثلة

1. 61- لكن اتفاقية الحكم مُنيت بالفشل.
   关于政府的协议其实是一次失败。
2. 63- وأوقف العمل بدستور عام 1992 الذي كان قد أصبح بالفعل عديم الأثر كما أن اتفاقية الحكم كانت قد زعزعت أركانه.
   1992年的《宪法》已经变得无法执行，并且被有关政府的协定所动摇，因此它被宣布暂停执行。
3. 60- وعلى مستوى السلطة التشريعية، تفرض المادة 33 من اتفاقية الحكم على الجمعية الوطنية قبول أن توقف خلال فترة الاتفاقية إعمال حقوقها الدستورية فيما يتعلق بآليات عزل الحكومة.
   在立法机构方面，政府协议第33条规定国民议会应当在该协议有效期限内暂时停止其宪法特权，这些特权涉及罢免政府的机制。